FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Nagasawa Miki

(長沢美樹)

Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- 4:02 Season Heart Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Hoshi Ni Negaimasu

Flaming With Passion (情熱を持って燃えます Jōnetsu O Motte Moemasu) is an original character image song from Season Heart Pretty Cure!. It is performed by Nagasawa Miki.

It can be found on the album Season Heart Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Hoshi Ni Negaimasu.

Lyrics

Japanese Romaji Translation
叫び聞けば私は駆けつける、

私は恐れていないです。

私は、皆のために戦うことになります、

だから後ろに座ります!

Sakebi kikeba watashi wa kaketsukeru,

Watashi wa osorete inaidesu.

Watashi wa, mina no tame ni tatakau koto ni narimasu,

Dakara ushiro ni suwarimasu!

I'll rush if I hear you cry,

I am not afraid.

I will fight for everyone,

So sit back!

人々を保護するために、

私は私の力を使用し、

最後まで、

とさえ私は失うことができるけれども、

私が最後を見ることはありません!

Hitobito o hogo suru tame ni,

Watashi wa watashi no chikara o shiyō shi,

Saigomade,

To sae watashi wa ushinau koto ga dekiru keredomo,

Watashi ga saigo o miru koto wa arimasen!

To protect the people,

I will use my powers,

Until the end,

And even though that I can lose,

I will never see the end!

罪悪感や恐怖を感じる必要はありません、

すべてが、あります、

情熱を持って燃えます!

Zaiaku-kan ya kyōfu o kanjiru hitsuyō wa arimasen,

Subete ga, arimasu,

Jōnetsu o motte moemasu!

There's no need to feel guilt or terror,

Everything is,

Flaming with passion!

私は、キュアフレイム、

夏の伝説のプリキュア、

そして、私は、みんなを保護します、

私はひるまないであろう、

ここではありません、今ではありません!

Watashi wa, Kyua Fureimu,

Natsu no densetsu no purikyua,

Soshite, watashi wa, min'na o hogo shimasu,

Watashi wa hirumanaidearou,

Kokode wa arimasen, imade wa arimasen!

I am Cure Flame,

The legendary Pretty Cure of Summer,

And I'll protect everyone,

I won't bite the bullet,

Not here, not now!

ええ、私は、最大火炎う、

情熱の火で、

だから、すべてのために戦うに行きます、

あなたが気にすべて!

E e, watashi wa, saidai kaen'u,

Jōnetsu no hi de,

Dakara, subete no tame ni tatakau ni ikimasu,

Anata ga ki ni subete!

Yeah, I'll flame up,

With the fire of passion,

So go fight for everything,

Everything that you care about!

私は飛ぶ未来へ、

そして、私は、あきらめることは決してないだろう、

私はそんなに世界を愛しているから、

そして、その誰もが特別です!

Watashi wa tobu mirai e,

Soshite, watashi wa, akirameru koto wa kesshite naidarou,

Watashi wa son'nani sekai o aishiteirukara,

Soshite, sono daremoga tokubetsudesu!

To the future I'll fly,

And I'll never give up,

Because I love the world so much,

And that everyone is special!

プリキュア... Purikyua... Pretty Cure...
私は、その誰もが信じています、

二度目のチャンスに値します、

しかし、私はまた、正義を持っている必要があります!

Watashi wa, sono daremoga shinjite imasu,

Futatabime no chansu ni ataishimasu,

Shikashi, watashi wa mata, seigi o motte iru hitsuyō ga arimasu!

I believe that everyone,

Deserves a second chance,

But I must also have justice!

私は...

キュアフレイム!

Watashi wa...

Kyua Fureimu!

I am...

Cure Flame!

Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.