Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
---|---|---|---|---|---|
Imai Asami
(今井麻美) |
Kobayashi Tsubomi
(小林つぼみ) |
--- | --- | 3:59 | Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 2 ~Hello! Niji No Sekai!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst) |
Heroic and Gorgeous (HEROIC AND GORGEOUS Heroic and Gorgeous) is the second character song for Fujimura Aika, sung by her voice actress Imai Asami.
Lyrics[]
Japanese | Romaji | Translation |
---|---|---|
Are you ready? Yeah!
行きましょう! |
Are you ready? Yeah! Ikimashou! |
Are you ready? Yeah!
Let's go! |
太陽が明るく輝いています
私は、 「ハレルヤ」叫びました それは晴れた日です 私は何をすべきか知っています |
Taiyō ga akaruku kagayaite imasu Watashi wa, `hareruya' sakebimashita Sore wa hareta hidesu Watashi wa nani o subeki ka shitte imasu |
The sun is shining bright
I'm shouting "hallelujah" It's a sunny day I know what to do |
私は皆のために戦いますよ
私もこのような理由のために笑顔よ 私はあきらめないので 将来の光が私のためにそこにあります 星の光のように輝きます Heroic and gorgeous |
Watashi wa min'na no tame ni tatakaimasu yo Watashi mo ko no yōna riyū no tame ni egao yo Watashi wa akiramenainode Shōrai no hikari ga watashi no tame ni soko ni arimasu Hoshi no hikari no yō ni kagayakimasu Heroic and gorgeous |
I'll fight for the sake of everyone
I'll smile for this reason too Because I won't give up The light of the future is there for me Shining like the starlight Heroic and gorgeous |
私は力を感じることができます
私流れます それは私が温まります そして、私にエネルギーを与えます |
Watashi wa chikara o kanjiru koto ga dekimasu Watashi nagaremasu Sore wa watashi ga atatamarimasu Soshite, watashi ni enerugī o ataemasu |
I can feel the power
Flowing through me It warms me up And gives me energy |
あなたは私を幸せにします
今日の具合はどうですか? すべての女の子になっつもりされています 美しい戦闘機 |
Anata wa watashi o shiawaseni shimasu Kyō no guai wa dōdesu ka? Subete no on'nanoko ni nattsumori sa rete imasu Utsukushī sentōki |
You make me happy
How are you feeling today? Every girl is gonna become A lovely fighter |
あなたの心を磨き
あなたは私の友人だということをご存知でしたか? 私はつもりだかつてので、この質問をします あなたは大丈夫ですか? |
Anata no kokoro o migaki Anata wa watashi no yūjinda to iu koto o gozonjideshita ka? Watashi wa tsumorida katsutenode, kono shitsumon o shimasu Anata wa daijōbudesuka? |
Shine up your heart
Did you know that you're my friend? I'm gonna ask this question once so Are you alright? |
皆に来ます
そのエネルギーを得ます そして、その輝く、輝く光 その放射愛をキャッチ 私は今それをつかむことができます Heroic and gorgeous |
Min'na ni kimasu Sono enerugī o emasu Soshite, sono kagayaku, kagayaku hikari Sono hōsha ai o kyatchi Watashi wa ima sore o tsukamu koto ga dekimasu Heroic and gorgeous |
Come on everyone
Get that energy And that shining, sparkling light Catch that radiant love I can grab it now Heroic and gorgeous |
私の心の晴天で
私の夢が輝いています 私は戦い続けますよ 私はキュアサンバーストです 私は何を私が見ることは真である知っています |
Watashi no kokoro no seiten de Watashi no yume ga kagayaite imasu Watashi wa tatakai tsudzukemasu yo Watashi wa Kyua Sanbāsuto desu Watashi ga mita mono ga shindearu koto o shitte imasu |
In the sunny skies of my heart
My dreams are shining I'll keep on fighting I'm Cure Sunburst I know that what I see is true |
Heroic and gorgeous | Heroic and gorgeous | Heroic and gorgeous |