FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Imai Asami (今井麻美)

Hamasaki Ayumi (浜崎あゆみ)

Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- 4:27 Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 2 ~Hello! Niji No Sekai!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 3 ~Yokoso! Yume No Kuni!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam)

Hop, Step, Jump!!! (ホップ、ステップ、ジャンプ!!!Hoppu, suteppu, janpu!!!) is a song that appears in the 2nd Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel vocal album and the next vocal album, and is sung by the voice actresses of Fujimura Aika and Tanaka Masami.

Lyrics

Japanese Romaji Translation
Sun今日明るく輝いています

I awokeそれは私を下に輝いたとき

Moon輝く今夜は

I fell asleepそれは子守唄を歌ったとき

Sun kyō akaruku kagayaite imasu

I awoke sore wa watashi o shita ni kagayaita toki

Moon kagayaku kon'ya wa

I fell asleep sore wa komori-uta o utatta toki

Sun is shining bright today

I awoke when it shined down on me

Moon is sparkling tonight

I fell asleep when it sang a lullaby

Go! Go! Go! Go! Go!

ホップ、ステップ、ジャンプしてください

今日と明日のために

一緒なら、強くなれます

親友の今日、明日

そして、常に

Go! Go! Go! Go! Go!

Hoppu, suteppu, janpu shite kudasai

Kyō to ashita no tameni

Isshonara, tsuyoku naremasu

Shin'yū no kyō, ashita

Soshite, tsuneni

Go! Go! Go! Go! Go!

Take a hop, step, jump

For today and tomorrow

Together we are strong

Best friends today, tomorrow

And always

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Hop勇気のメジャーの

Who knows?あなたは強くなりますよ

Step大である必要はありません

Just a赤ん坊のステップは、それはそれをです

Jump信仰の飛躍のために

You canそれを行います!私はお手伝いします

Hop yūki no mejā no

Who knows? Anata wa tsuyoku narimasu yo

Step odearu hitsuyō wa arimasen

Just a akanbō no suteppu wa, sore wa sore odesu

Jump shinkō no hiyaku no tame ni

You can sore o okonaimasu! Watashi wa otetsudai shimasu

Hop for the measure of courage

Who knows? You'll become strong

Step doesn't have to be big

Just a baby step, that's it

Jump for the leap of faith

You can do it! I'll help out

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Let's go everyone

You're strong

I'm strong

Let's go Sky Jewel

Go! Go! Go! Go! Go!

ホップ、ステップ、ジャンプしてください

我々はそれを行うことができますので

私たちは勇気を組み合わせると願っていたように

我々はレースのように、私たちは何を克服します

未来へ

Go! Go! Go! Go! Go!

Hoppu, suteppu, janpu shite kudasai

Wareware wa sore o okonau koto ga dekimasunode

Watashitachiha yūki o kumiawaseru to negatte ita yō ni

Wareware wa rēsu no yō ni, watashitachi wa nani o kokufuku shimasu

Mirai e

Go! Go! Go! Go! Go!

Take a hop, step, jump

Because we can do it

As we combine courage and hope

We will overcome anything as we race

To the future

Go! Go! Go! Go! Go!

ホップ、ステップ、ジャンプしてください

今日と明日のために

一緒なら、強くなれます

親友の今日、明日

そして、常に

Go! Go! Go! Go! Go!

Hoppu, suteppu, janpu shite kudasai

Kyō to ashita no tameni

Isshonara, tsuyoku naremasu

Shin'yū no kyō, ashita

Soshite, tsuneni

Go! Go! Go! Go! Go!

Take a hop, step, jump

For today and tomorrow

Together we are strong

Best friends today, tomorrow

And always

Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.