FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Imai Asami (今井麻美), Hamasaki Ayumi (浜崎あゆみ), Tanaka Rie (田中理恵), Honna Yoko (本名陽子), Yukana (ゆかな) Kobayashi Tsubomi --- --- 5:28 FwPCSJ48, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 3 ~Yokoso! Yume No Kuni!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Hikari Kujou (Shiny Luminous), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Nagisa Misumi (Cure Black), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Honoka Yukishiro (Cure White)

Love Is The Key (愛は鍵となります Ai wa kagi to narimasu) is a group song sung by the voice actresses of Fujimura Aika, Tanaka Masami, Kujou Hikari, Misumi Nagisa and Yukishiro Honoka.

Lyrics

Japanese Romaji Translation
私たちは、記載つもりです、

私たちの心の中の気持ちを持ちます。

私たちは、それらを聞かせするつもりです、

愛は鍵です!

Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル!

Watashitachiha, kisai tsumoridesu,

Watashitachi no kokoronouchi ni watashitachi no kimochi o mochimasu.

Watashitachiha, sorera o kika se suru tsumoridesu,

Ai wa kagidesu!

Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru!

We're going forth,

With our feelings in our heart.

We're going to let them out,

Love is the key!

Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel!

私はあなたに近づくと、

あなたが遠くに見えます。

私はあなたに到達することはできません、

そして、私はどのように感じるかを教えてくれ。

Watashi wa anata ni chikadzuku to,

Anata ga tōku ni miemasu.

Watashi wa anata ni tōtatsu suru koto wa dekimasen,

Soshite, watashi wa dono yō ni kanjiru ka o oshiete kure.

As I approach you,

You seem further away.

I can't reach you,

And tell you how I feel.

しかし、心配しないでください、

あなたがあなたをサポートし、人々を持っています。

あなたが悲しいとき、あなたを抱きしめます。

Shikashi, shinpai shinai dekudasai,

Anata wa, anata o sapōto suru hitobito o motte imasu,

Anata ga kanashītoki, anata o dakishimemasu.

But don't worry,

You have people who support you,

And cuddle you when you're sad.

プリキュア... Purikyua... Pretty Cure...
世界のトップに、

私たちはそれに達するつもりです!

我々はつもり、自分自身をすることです、

愛は鍵です!

Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル!

Sekai no toppu ni,

Watashitachi wa sore ni tassuru tsumoridesu!

Wareware wa tsumori, jibun jishin o suru kotodesu,

Ai wa kagidesu!

Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru!

To the top of the world,

We're gonna reach it!

We're gonna be ourselves,

Love is the key!

Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel!

最後に、あなたは正しいそこにいます、

私の心は重くポンド。

あなたの笑顔は、美しいです、

この気持ちは何ですか?

Saigo ni, anata wa tadashī soko ni imasu,

Watashi no kokoro wa omoku pondo.

Anata no egao wa, utsukushīdesu,

Kono kimochi wa nanidesu ka?

Finally you're right there,

My heart pounds heavily.

Your smile is beautiful,

What is this feeling?

あなたは愛を感じています、

あなたは1を見たとき。

あなたの心は喜びでポンド、

そして、あなたは彼のを離れてあなたの目を取ることはできません。

Anata wa ai o kanjite imasu,

Anata wa 1 o mita toki.

Anata no kokoro wa yorokobi de pondo,

Soshite, anata wa kare no o hanarete anata no me o toru koto wa dekimasen.

You're feeling love,

When you see the one.

Your heart pounds with joy,

And you can't take your eyes off of him.

プリキュア... Purikyua... Pretty Cure...
私たちの心が共振し、

私たちはこの愛を広めましょう!

愛のハートビートに耳を傾け、

愛は鍵です!

Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル!

Watashitachi no kokoro ga kyōshin shi,

Watashitachiha kono ai o hiromemashou!

Ai no hātobīto ni mimi o katamuke,

Ai wa kagidesu!

Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru!

Our hearts resonating,

We'll spread this love!

Listen to the heartbeat of love,

Love is the key!

Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel!

私はこの愛を感じます、

私の刑務所の外に私を助けて。

私の絶望が交換されました、

この魔法の愛を込めて。

Watashi wa kono ai o kanjimasu,

Watashi no keimusho no soto ni watashi o tasukete.

Watashi no zetsubō ga kōkan sa remashita,

Kono mahō no ai wo komete.

I feel this love,

Helping me out of my prison.

My despair has been replaced,

With this magical love.

プリキュア... Purikyua... Pretty Cure...
私たちは、記載つもりです、

私たちの心の中の私たちの気持ちを持ちます!

私たちは、それらを聞かせするつもりです、

愛は鍵です!

Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル!

Watashitachiha, kisai tsumoridesu,

Watashitachi no kokoronouchi ni watashitachi no kimochi o mochimasu!

Watashitachiha, sorera o kika se suru tsumoridesu,

Ai wa kagidesu!

Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru!

We're going forth,

With our feelings in our heart!

We're going to let them out,

Love is the key!

Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel!

Videos

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.