Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
---|---|---|---|---|---|
Imai Asami (今井麻美), Hamasaki Ayumi (浜崎あゆみ), Tanaka Rie (田中理恵), Honna Yoko (本名陽子), Yukana (ゆかな) | Kobayashi Tsubomi | --- | --- | 5:28 | FwPCSJ48, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 3 ~Yokoso! Yume No Kuni!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Hikari Kujou (Shiny Luminous), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Nagisa Misumi (Cure Black), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Honoka Yukishiro (Cure White) |
Love Is The Key (愛は鍵となります Ai wa kagi to narimasu) is a group song sung by the voice actresses of Fujimura Aika, Tanaka Masami, Kujou Hikari, Misumi Nagisa and Yukishiro Honoka.
Lyrics[]
Japanese | Romaji | Translation |
---|---|---|
私たちは、記載つもりです、
私たちの心の中の気持ちを持ちます。 私たちは、それらを聞かせするつもりです、 愛は鍵です! Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル! |
Watashitachiha, kisai tsumoridesu, Watashitachi no kokoronouchi ni watashitachi no kimochi o mochimasu. Watashitachiha, sorera o kika se suru tsumoridesu, Ai wa kagidesu! Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru! |
We're going forth,
With our feelings in our heart. We're going to let them out, Love is the key! Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel! |
私はあなたに近づくと、
あなたが遠くに見えます。 私はあなたに到達することはできません、 そして、私はどのように感じるかを教えてくれ。 |
Watashi wa anata ni chikadzuku to, Anata ga tōku ni miemasu. Watashi wa anata ni tōtatsu suru koto wa dekimasen, Soshite, watashi wa dono yō ni kanjiru ka o oshiete kure. |
As I approach you,
You seem further away. I can't reach you, And tell you how I feel. |
しかし、心配しないでください、
あなたがあなたをサポートし、人々を持っています。 あなたが悲しいとき、あなたを抱きしめます。 |
Shikashi, shinpai shinai dekudasai, Anata wa, anata o sapōto suru hitobito o motte imasu, Anata ga kanashītoki, anata o dakishimemasu. |
But don't worry,
You have people who support you, And cuddle you when you're sad. |
プリキュア... | Purikyua... | Pretty Cure... |
世界のトップに、
私たちはそれに達するつもりです! 我々はつもり、自分自身をすることです、 愛は鍵です! Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル! |
Sekai no toppu ni, Watashitachi wa sore ni tassuru tsumoridesu! Wareware wa tsumori, jibun jishin o suru kotodesu, Ai wa kagidesu! Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru! |
To the top of the world,
We're gonna reach it! We're gonna be ourselves, Love is the key! Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel! |
最後に、あなたは正しいそこにいます、
私の心は重くポンド。 あなたの笑顔は、美しいです、 この気持ちは何ですか? |
Saigo ni, anata wa tadashī soko ni imasu, Watashi no kokoro wa omoku pondo. Anata no egao wa, utsukushīdesu, Kono kimochi wa nanidesu ka? |
Finally you're right there,
My heart pounds heavily. Your smile is beautiful, What is this feeling? |
あなたは愛を感じています、
あなたは1を見たとき。 あなたの心は喜びでポンド、 そして、あなたは彼のを離れてあなたの目を取ることはできません。 |
Anata wa ai o kanjite imasu, Anata wa 1 o mita toki. Anata no kokoro wa yorokobi de pondo, Soshite, anata wa kare no o hanarete anata no me o toru koto wa dekimasen. |
You're feeling love,
When you see the one. Your heart pounds with joy, And you can't take your eyes off of him. |
プリキュア... | Purikyua... | Pretty Cure... |
私たちの心が共振し、
私たちはこの愛を広めましょう! 愛のハートビートに耳を傾け、 愛は鍵です! Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル! |
Watashitachi no kokoro ga kyōshin shi, Watashitachiha kono ai o hiromemashou! Ai no hātobīto ni mimi o katamuke, Ai wa kagidesu! Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru! |
Our hearts resonating,
We'll spread this love! Listen to the heartbeat of love, Love is the key! Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel! |
私はこの愛を感じます、
私の刑務所の外に私を助けて。 私の絶望が交換されました、 この魔法の愛を込めて。 |
Watashi wa kono ai o kanjimasu, Watashi no keimusho no soto ni watashi o tasukete. Watashi no zetsubō ga kōkan sa remashita, Kono mahō no ai wo komete. |
I feel this love,
Helping me out of my prison. My despair has been replaced, With this magical love. |
プリキュア... | Purikyua... | Pretty Cure... |
私たちは、記載つもりです、
私たちの心の中の私たちの気持ちを持ちます! 私たちは、それらを聞かせするつもりです、 愛は鍵です! Yes! ふたりはプリキュアスカイジュエル! |
Watashitachiha, kisai tsumoridesu, Watashitachi no kokoronouchi ni watashitachi no kimochi o mochimasu! Watashitachiha, sorera o kika se suru tsumoridesu, Ai wa kagidesu! Yes! Futari wa Purikyua Sukai Jueru! |
We're going forth,
With our feelings in our heart! We're going to let them out, Love is the key! Yes! We are Pretty Cure Sky Jewel! |