FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Miyamoto Kanako (宮本加奈子) Kobayashi Yuki (小林ゆき) --- --- --- Pretty Cure All Stars Alpha: Ai No Kagayaku Hikari Single

Pretty Cure All Stars Alpha: Ai No Kagayaku Hikari Original Soundtrack

Mirai e no Jinshu (未来へ人種 Race To The Future) is the insert song used for the movie, Pretty Cure All Stars Alpha: Ai No Kagayaku Hikari. It is performed by Miyamoto Kanako.

Lyrics

Japanese Romaji Translation

愛の特別な種類があります、

我々はそれを見るために私たちの心を開く必要があります。

私たちは一緒にそれらを行う際のものが優れている。

私は、あなたの笑いは世界を点灯方法を愛する

私は、高貴で美しい心を信じて!

Ai no tokubetsuna shurui ga arimasu,

Wareware wa sore o miru tame ni watashitachi no kokoro o hiraku hitsuyo ga arimasu.

Watashitachiha issho ni sorera o okonau sai no mono ga, sugurete iru.

Watashi wa, anata no warai wa sekai o tento hoho o aisuru,

Watashi wa, kokide utsukushi kokoro o shinjite!

There's a special type of love,

We need to open our hearts to see it.

Things are better when we do them together.

I love the way your laugh lights up the world,

I believe in a noble and beautiful heart!

私たちは得たすべての光を見るである、

私たちの心から来る!

私たちは、あなたが笑顔にするとき、笑顔、笑顔それを愛する!

Watashitachiha eta subete no hikari o mirudearu,

Watashitachi no kokoro kara kite!

Watashitachiha, anata ga egao ni suru toki, egao, egao sore o aisuru!

All we gotta do is see the light,

Coming from our hearts!

We love it when you smile, smile, smile!

将来にレース!

あなたが行うことができますだけで何の世界を見せて下さい!

あなたは、将来のため、軽いです!

それはあなたの希望から来ている!

将来にレース!

Mirai e no jinshu!

Anata ga okonau koto ga dekimasu dake de nani no sekai o misete kudasai!

Anata wa, shorai no tame, karuidesu!

Sore wa anata no kibo kara kite iru!

Mirai e no jinshu!

Race to the future!

Show the world just what you can do!

You are the light, of the future!

It comes from your hope!

Race to the future!

あなたは、楽園から咲く花のようである

あなたがダウンして感じているなら、心配しないでください

私の抱擁はあなたをウォームアップします!

あなたは、私の奇跡的な伝説である

私は事と呼ばれる愛を信じる!

Anata wa, rakuen kara saku hana no yodearu!

Anata ga daun shite kanjite irunara, shinpaishinaidekudasai,

Watashi no hoyo wa anata o u~omuappu shimasu!

Anata wa, watashi no kiseki-tekina densetsudearu,

Watashi wa koto to yoba reru ai o shinjiru!

You are like a flower blossoming from paradise,

And don't worry if you're feeling down,

My hug will warm you up!

You are my miraculous legend,

I believe in a thing called love!

私たちは得たすべての光を見るである、

私たちの心から来る!

私たちは、あなたが笑顔にするとき、笑顔、笑顔それを愛する!

Watashitachiha eta subete no hikari o mirudearu!

Watashitachi no kokoro kara kite!

Watashitachiha, anata ga egao ni suru toki, egao, egao sore o aisuru!

All we gotta do is see the light,

Coming from our hearts!

We love it when you smile, smile, smile!

将来にレース!

あなたが行うことができますだけで何の世界を見せて下さい!

あなたは、将来のため、軽いです!

それはあなたの希望から来ている!

将来にレース!

Mirai e no jinshu!

Anata ga okonau koto ga dekimasu dake de nani no sekai o misete kudasai!

Anata wa, shorai no tame, karuidesu!

Sore wa anata no kibo kara kite iru!

Mirai e no jinshu!

Race to the future!

Show the world just what you can do!

You are the light, of the future!

It comes from your hope!

Race to the future!

すべて一緒に、

永遠の友達、

明るいシャイニング!

Subete issho ni,

Eien no tomodachi,

Akarui shainingu!

All together,

Friends forever,

Shining bright!

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.