FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Ayase Haruka (綾瀬はるか)

Aoi Sola (蒼井そら)

Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- --- Heartful Shine Pretty Cure Vocal Album 2

Heartful Shine Pretty Cure Vocal Best Pretty Cure Pretty Pink and Yellow

More Lovely Together (より美しい一緒に Yori Utsukushī Issho Ni) is an original image song from Heartful Shine Pretty Cure. It is performed by Ayase Haruka and Aoi Sola, the voice actresses of Akiyama Akiko and Fukui Emiko.

Lyrics

Japanese Romaji Translation

一緒に、我々は、あきらめることは決してないだろう,

あなたはいつも私の心の中に居る。

それは、私は完全ななりあなたの笑顔だ,

あなたは私の輝く宝石だ。

Issho ni, wareware wa, akirameru koto wa kesshite naidarou,

Anata wa, itsumo watashi no kokoro nouchi ni iru,

Sore wa, watashi wa kanzen'na nari anata no egao da,

Anata wa watashi no kagayaku hoseki da.

Together on, we'll never give up,

You'll be in my heart always.

It's your smile that makes me complete,

You're my shining jewel.

あなたがピンチにいるとき、

私があなたの側にいます。

あなたが私は必要なものであるため!

Anata ga pinchi ni iru toki,

Watashi ga anata no soba ni imasu.

Anata ga watashi wa hitsuyona monodearu tame!

When you're in a pinch,

I'll be there for you.

Because you are what I need!

あなたはここにいる、

私は、そこにいる,

光を表示!

押しのけ暗い,

そして、太陽を歓迎!

あなたは私は必要なものであるため、

私たちは一緒に、より美しいです!

Anata wa koko ni iru,

Watashi wa soko ni iru,

Hikari o hyoji!

Oshinoke k'urai,

Soshite, taiyo o kangei!

Anata ga watashi wa hitsuyona monodearu tame,

Watashitachiha issho ni, yori utsukushi desu!

You are here,

I am there,

Showing the light!

Pushing away the dark,

And welcoming the sun!

Because you are what I need,

We are more lovely together!

私たちは、最後までお友達になります,

そして、未来への一歩を踏み出す。

あなたの愛は道を示し、

だから、あなたの愛をありがとう!

Watashitachiha, saigomade o tomodachi ni narimasu,

Soshite, mirai e no ippo o fumidasu.

Anata no ai wa michi o shimeshi,

Dakara, anata no ai o arigato!

We'll be friends until the end,

And take a step to the future.

Your love shows the way,

So thank you for your love!

あなたがピンチにいるとき、

私があなたの側にいます。

あなたが私は必要なものであるため!

Anata ga pinchi ni iru toki,

Watashi ga anata no soba ni imasu.

Anata ga watashi wa hitsuyona monodearu tame!

When you're in a pinch,

I'll be there for you.

Because you are what I need!

私はここにいます、

あなたは、ある,

光を表示!

押しのけ暗い,

そして、太陽を歓迎!

あなたは私は必要なものであるため、

私たちは一緒に、より美しいです!

Anata wa koko ni iru,

Watashi wa soko ni iru,

Hikari o hyoji!

Oshinoke kurai,

Soshite, taiyo o kangei!

Anata ga watashi wa hitsuyona monodearu tame,

Watashitachiha issho ni, yori utsukushi desu!

You are here,

I am there,

Showing the light!

Pushing away the dark,

And welcoming the sun!

Because you are what I need,

We are more lovely together!

あなたがピンチにいるとき、

私があなたの側にいます。

Because you are what I need!

Anata ga pinchi ni iru toki,

Watashi ga anata no soba ni imasu.

Because you are what I need!

When you're in a pinch,

I'll be there for you.

Because you are what I need!

私はここにいます、

あなたは、ある,

光を表示!

押しのけ暗い、

そして、太陽を歓迎!

あなたは私は必要なものであるため、

私たちは一緒に、より美しいです!

Anata wa koko ni iru,

Watashi wa soko ni iru,

Hikari o hyoji!

Oshinoke kurai,

Soshite, taiyo o kangei!

Anata ga watashi wa hitsuyona mondearu tame,

Watashitachiha issho ni, yori utsukushi desu!

You are here,

I am there,

Showing the light!

Pushing away the dark,

And welcoming the sun!

Because you are what I need,

We are more lovely together!

いつまでも愛と平和、

一緒にもっと美しい。

Itsu made mo ai to heiwa,

Yori utsukushi issho ni.

Love and peace forevermore,

More lovely together.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.