FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Hamasaki Ayumi (Japanese)

Tara Strong (English)

Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- 1:31 (T.V. Size)

4:03 (Full)

Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel FOREVER!!!/Sky Jewel Love♡ Single, Pretty Cure All Stars Beauty 2: Shiawase No Yottsu Ha No Kurōbā! Original Soundtrack, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Original Soundtrack 1: Dual Sound Magic!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 1 ~Gokigenyou! Tomodachi O Yumemimasu!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best

Sky Jewel Love♡ (スカイジュエルラブ♡ Sukai Jueru Rabu♡) is the main ending theme for Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel, performed by Hamasaki Ayumi. The song debuted in Episode 1.

A version made for Pretty Cure All Stars Beauty 2: Shiawase No Yottsu Ha No Kurōbā!, entitled Sky Jewel Love♡ All Stars (スカイジュエルラブ♡オールスター Sukai Jueru Rabu♡ Oru Sutāzu) exists, with the voice actresses of all the existing lead Pretty Cures (excluding Cure Black), Cure Moonbeam and Shiny Luminous providing background chorus vocals.

There is also an official English version of the song, named Sky Jewel Love♡ (Eigo Ver. ~Sukai Hai, Jueru Rabu~) (スカイジュエルラブ♡英語版。 〜スカイハイ、ジュエルラブ〜 Sky Jewel LoveEnglish Ver. ~Sky High, Jewel Love~) by the voice actress for Madison Parker, Tara Strong.

Lyrics

T.V. Size Version

Japanese Romaji Translation
太陽!

月!

光!

行きましょう!

Taiyō!

Tsuki!

Hikari!

Ikimashou!

Sun!

Moon!

Light!

Let's go!

あなたが王冠を持っている必要はありません、

または王国が支配します、

完璧な王女になること。

あなたが言うされなければならないすべて、

ボールが始まったことを!

Anata ga ōkan o motte iru hitsuyō wa arimasen,

Matawa ōkoku ga shihai shimasu,

Kanpekina ōjo ni naru koto.

Anata ga iu sa renakereba naranai subete,

Bōru ga hajimatta koto o!

You don't need to have a crown,

Or a kingdom to rule,

To be a perfect princess.

All you have to do is say,

That the ball has begun!

太陽が出ているときは、

「ごきげんよ」を言います!

あなたの歌は愛でエコーしてみましょう、

世界中の!

Taiyō ga dete iru toki wa,

"Gokigenyou" o iimasu!

Anata no uta wa ai de ekō shite mimashou,

Sekaijū no!

When the sun is out,

Say "good day"!

Let your song echo with love,

Throughout the world!

スカイジュエルラブ、

プリキュア!

Sukai jueru rabu,

Purikyua!

Sky jewel love,

Pretty Cure!

Full Version

Japanese Romaji Translation
太陽!

月!

光!

行きましょう!

Taiyō!

Tsuki!

Hikari!

Ikimashou!

Sun!

Moon!

Light!

Let's go!

あなたが王冠を持っている必要はありません、

または王国が支配します、

完璧な王女になること。

あなたが言うされなければならないすべて、

ボールが始まったことを!

Anata ga ōkan o motte iru hitsuyō wa arimasen,

Matawa ōkoku ga shihai shimasu,

Kanpekina ōjo ni naru koto.

Anata ga iu sa renakereba naranai subete,

Bōru ga hajimatta koto o!

You don't need to have a crown,

Or a kingdom to rule,

To be a perfect princess.

All you have to do is say,

That the ball has begun!

太陽が出ているときは、

「ごきげんよ」を言います!

あなたの歌は愛でエコーしてみましょう、

世界中の!

Taiyō ga dete iru toki wa,

"Gokigenyou" o iimasu!

Anata no uta wa ai de ekō shite mimashou,

Sekaijū no!

When the sun is out,

Say "good day"!

Let your song echo with love,

Throughout the world!

私たちは永遠に一緒にいます、

ふたりはプリキュアスカイジュエル!

行こプリキュアの女の子をしましょう!

Watashitachiha eien ni issho ni imasu,

Futari Wa Purikyua Sukai Jueru!

Iko purikyua no on'nanoko o shimashou ​​!

We're together forever,

We are Pretty Cure Sky Jewel!

Let's go, Pretty Cure girls!

マックスハート、その後スタースプラッシュ!

Yes! ゴーゴー!フレッシュ!

ハートキャッチ次のスイート!

スマイル、ドキドキとハピネスチャージ!

Go! プリンセスとナチュラル!

テクノ、ハートフルシャイン!

その後、ダンシングスターウエディングラブ!

シーズンハート、ミラクルレジェンド、フォーエバーキャンディ、

ふたりはスカイジュエル!

Makkusu Hāto sonogo Supurasshu Sutā!

Yes! Gōgō! Furesshu!

Hātokyatchi-ji no Suīto!

Sumairu, DokiDoki yo Hapinesu Chāji!

Go! Purinsesu yo Nacharuru!

Tekuno, Hātofuru Shain!

Sonogo, Danshingu Sutā U~edingu Rabu!

Shīzun Hāto, Mirakuru Rejendo, Fōebā Kyandi,

Futari Wa Sukai Jueru!

Max Heart, then Splash Star!

Yes, GoGo! Fresh!

HeartCatch next Suite!

Smile, DokiDoki and Happiness Charge!

Go! Princess and Natural!

Techno, Heartful Shine!

Dancing Stars then Wedding Love!

Season Heart, Miracle Legend, Forever Candy,

Futari Wa Sky Jewel!

情熱的な心を持ちます、

いずれの女の子がプリキュアになることができます!

私たちは、明るく輝く、高く飛んでいます!

Jōnetsu-tekina kokoro o mochimasu,

Izure no on'nanoko ga purikyua ni naru koto ga dekimasu!

Watashitachiha, akaruku kagayaku, takaku tonde imasu!

With a passionate heart,

Any girl can become a Pretty Cure!

We're flying high, shining bright!

ラララ プリキュア!

ラララ プリキュア! ラララ プリキュア!

Ra ra ra Purikyua!

Ra ra ra Purikyua!

Ra ra ra Purikyua!

La la la Pretty Cure!

La la la Pretty Cure!

La la la Pretty Cure!

スカイジュエルラブ、

プリキュア!

Sukai jueru rabu,

Purikyua!

Sky jewel love,

Pretty Cure!

Sky Jewel Love♡ English Ver. ~Sky High, Jewel Love~ - T.V. Size

English
See the sun!

See the moon!

See the light!

Come on, everyone!

To be a perfect princess,

You don't need a crown.

Nor do you need a kingdom to rule.

Just shout out to everyone,

That the ball has begun!

The sunrise is beautiful,

Shout out "good morning"!

Your song happily beats with love,

Throughout the wonderful world!

Sky high, jewel love!

All of us gathered,

We are Pretty Cure!

Sky Jewel Love♡ English Ver. ~Sky High, Jewel Love~ - Full

English
See the sun!

See the moon!

See the light!

Come on, everyone!

To be a perfect princess,

You don't need a crown.

Nor do you need a kingdom to rule.

Just shout out to everyone,

That the ball has begun!

The sunrise is beautiful,

Shout out "good morning"!

Your song happily beats with love,

Throughout the wonderful world!

We're gonna shout to the world,

That we're Pretty Cure Sky Jewel forevermore!

We are the Pretty Cure girls!

Max Heart, then Splash Star!

Yes, GoGo! Fresh!

HeartCatch next Suite!

Smile, DokiDoki and Happiness Charge!

Go! Princess and Natural!

Techno, Heartful Shine!

Dancing Stars then Wedding Love!

Season Heart, Miracle Legend, Forever Candy,

Pretty Cure Sky Jewel!

Every girl can be a Pretty Cure,

When their hearts are full of passion!

We are soaring in the sky,

Making sure we are shining bright!

La la la Pretty Cure!

La la la Pretty Cure!

La la la Pretty Cure!

Sky high, jewel love!

All of us gathered,

We are Pretty Cure!

Characters

Gallery

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.