Singer(s) | Writer | Composer | Arranger | Time | Appears in |
---|---|---|---|---|---|
Imai Asami (今井麻美), Hamasaki Ayumi (浜崎あゆみ), Tanaka Rie (田中理恵) | Kobayashi Tsubomi
(小林つぼみ) |
--- | --- | 4:54 | FwPCSJ28, FwPCSJ36, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 1 ~Gokigenyou! Tomodachi O Yumemimasu!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Hikari Kujou (Shiny Luminous) |
Start All Over (START ALL OVER Start All Over) is a group song found in the first Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel vocal album. It is sung by the voice actresses for Fujimura Aika, Tanaka Masami and Kujou Hikari.
Lyrics[]
Japanese | Romaji | Translation |
---|---|---|
私の声のように叫んで、
私はあなたを保存することは、 しかし、私たちの心は常に接続されます。 |
Watashi no koe no yō ni sakende, Watashi wa anata o hozon suru koto wa, Shikashi, watashitachi no kokoro wa tsuneni setsuzoku sa remasu. |
As my voice is screaming,
That I want to save you, But our hearts will always be connected. |
信じますか?
私は自分の性格を変えることはできますか? 私は誰か新しいになることはできますか? 私がすることができます... Start all over! |
Shinjimasu ka? Watashi wa jibun no seikaku o kaeru koto wa dekimasu ka? Watashi wa dare ka atarashī ni naru koto wa dekimasu ka? Watashi ga suru koto ga dekimasu... Start all over! |
Do you believe?
Can I change my personality? Can I become someone new? Can I... Start all over! |
いいえ声(話すため)、
不器用な(でも私) 、 しかし、私は、自分のベストを尽くすことができます、 Start all over! |
Īe koe (hanasu tame), Bukiyōna (demo watashi), Shikashi, watashi wa, jibun no besuto o tsukusu koto ga dekimasu, Start all over! |
No voice (to speak),
Clumsy (even me), But I can do my best, Start all over! |
あなたが落ちた場合には、
l私は、あなたが上昇お手伝いします、 そして、あなたは私のために同じことをやります! |
Anata ga ochita baai ni wa, Watashi wa, anata ga jōshō otetsudai shimasu, Soshite, anata wa watashi no tame ni onaji koto o yarimasu! |
When you have fallen,
I'll help you rise, And you'll do the same for me! |
信じますか?
あなたはそこにする必要がありますか? どのように私は私の人生を変えることができますか? 私がすることができます... Start all over! |
Shinjimasu ka? Anata wa soko ni suru hitsuyō ga arimasu ka? Dono yō ni watashi wa watashinojinsei o kaeru koto ga dekimasu ka? Watashi ga suru koto ga dekimasu... Start all over! |
Do you believe?
Should you be there? How can I change my life? Can I... Start all over! |
記載行きます(チカラ)、
星のように(輝きます)、 私は希望を決してあきらめないだろう、 Start all over! |
Kisai ikimasu (chikara), Hoshi no yō ni (kagayakimasu), Watashi wa kibō o kesshite akiramenaidarou, Start all over! |
Going forth (power),
Like a star (shining), I will never give up hope, Start all over! |
Do you believe?
Will you believe? Should you believe? |
Do you believe? Will you believe? Should you believe? |
Do you believe?
Will you believe? Should you believe? |
Start all over, again. | Start all over, again. | Start all over, again. |