FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Imai Asami (今井麻美), Hamasaki Ayumi (浜崎あゆみ), Tanaka Rie (田中理恵) Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- 4:54 FwPCSJ28, FwPCSJ36, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 1 ~Gokigenyou! Tomodachi O Yumemimasu!, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Best, Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Aika Fujimura (Cure Sunburst), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam), Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Hikari Kujou (Shiny Luminous)

Start All Over (START ALL OVER Start All Over) is a group song found in the first Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel vocal album. It is sung by the voice actresses for Fujimura Aika, Tanaka Masami and Kujou Hikari.

Lyrics

Japanese Romaji Translation
私の声のように叫んで、

私はあなたを保存することは、

しかし、私たちの心は常に接続されます。

Watashi no koe no yō ni sakende,

Watashi wa anata o hozon suru koto wa,

Shikashi, watashitachi no kokoro wa tsuneni setsuzoku sa remasu.

As my voice is screaming,

That I want to save you,

But our hearts will always be connected.

信じますか?

私は自分の性格を変えることはできますか?

私は誰か新しいになることはできますか?

私がすることができます...

Start all over!

Shinjimasu ka?

Watashi wa jibun no seikaku o kaeru koto wa dekimasu ka?

Watashi wa dare ka atarashī ni naru koto wa dekimasu ka?

Watashi ga suru koto ga dekimasu...

Start all over!

Do you believe?

Can I change my personality?

Can I become someone new?

Can I...

Start all over!

いいえ声(話すため)、

不器用な(でも私) 、

しかし、私は、自分のベストを尽くすことができます、

Start all over!

Īe koe (hanasu tame),

Bukiyōna (demo watashi),

Shikashi, watashi wa, jibun no besuto o tsukusu koto ga dekimasu,

Start all over!

No voice (to speak),

Clumsy (even me),

But I can do my best,

Start all over!

あなたが落ちた場合には、

l私は、あなたが上昇お手伝いします、

そして、あなたは私のために同じことをやります!

Anata ga ochita baai ni wa,

Watashi wa, anata ga jōshō otetsudai shimasu,

Soshite, anata wa watashi no tame ni onaji koto o yarimasu!

When you have fallen,

I'll help you rise,

And you'll do the same for me!

信じますか?

あなたはそこにする必要がありますか?

どのように私は私の人生を変えることができますか?

私がすることができます...

Start all over!

Shinjimasu ka?

Anata wa soko ni suru hitsuyō ga arimasu ka?

Dono yō ni watashi wa watashinojinsei o kaeru koto ga dekimasu ka?

Watashi ga suru koto ga dekimasu...

Start all over!

Do you believe?

Should you be there?

How can I change my life?

Can I...

Start all over!

記載行きます(チカラ)、

星のように(輝きます)、

私は希望を決してあきらめないだろう、

Start all over!

Kisai ikimasu (chikara),

Hoshi no yō ni (kagayakimasu),

Watashi wa kibō o kesshite akiramenaidarou,

Start all over!

Going forth (power),

Like a star (shining),

I will never give up hope,

Start all over!

Do you believe?

Will you believe?

Should you believe?

Do you believe?

Will you believe?

Should you believe?

Do you believe?

Will you believe?

Should you believe?

Start all over, again. Start all over, again. Start all over, again.

Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.