FANDOM


Singer(s) Writer Composer Arranger Time Appears in
Hamasaki Ayumi

(浜崎あゆみ)

Kobayashi Tsubomi

(小林つぼみ)

--- --- 5:08 Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Vocal Album 3 ~Yokoso! Yume No Kuni!

Futari Wa Pretty Cure Sky Jewel Character Mini-Album: Masami Tanaka (Cure Moonbeam)

True Heart (本当の心 Hontō no kokoro) is the third and final character song for Tanaka Masami, sung by her voice actress Hamasaki Ayumi.

Lyrics

Japanese Romaji Translation
奇跡があると信じ

あなたを待っています

あなたの本当の心のために

Kiseki ga aru to shinji

Anata o matteimasu

Anata no hontō no kokoro no tame ni

Believe there is a miracle

Waiting for you

For your true heart

涙のすべてが私の顔を下に実行されます

それらの燃えトレイルを残し

la孤独の痛みが収集するために開始します

私は本当に一人でのでしょうか?

Namida no subete ga watashinokao o shita ni jikkō sa remasu

Sorera no moe toreiru o nokoshi

Kodoku no itami ga shūshū suru tame ni kaishi shimasu

Watashi wa hontōni hitoride nodeshou ka?

All of the tears running down my face are

Leaving behind those burning trails

The pain of loneliness starts to gather

Am I truly alone?

しかし、それは暗いにもかかわらず

私は、私だけではないよ知っています

月光は私達に輝きます

Shikashi, sore wa kurai nimokakawarazu

Watashi wa, watashi dakede wa nai yo shitte imasu

Gekkō wa watashitachi ni kagayakimasu

But even though it's dark

I know I'm not alone

The moonlight sparkles upon us

奇跡があると信じ

あなたを待っています

あなたの本当の心のために

私はこの奇跡を見つけるつもりです

私はあきらめることはありません

私は、未来にレースします

Kiseki ga aru to shinji

Anata o matteimasu

Anata no hontō no kokoro no tame ni

Watashi wa kono kiseki o mitsukeru tsumoridesu

Watashi wa akirameru koto wa arimasen

Watashi wa, mirai ni rēsu shimasu

Believe there is a miracle

Waiting for you

For your true heart

I'm gonna find this miracle

I will never give up

I will race to the future

彼女の心の中すべての女の子

分割できない意志を持っています

突然ちょうど雷のフラッシュのような

誰かがオープンに彼らの愛を叫びます

Kanojo no kokoronouchi subete no on'nanoko

Bunkatsu dekinai ishi o motte imasu

Totsuzen chōdo kaminari no furasshu no yōna

Darekaga ōpun ni karera no ai o sakebimasu

Every girl inside her heart

Has a will that can't be broken

Suddenly just like a flash of lightning

Somebody shouts their love in the open

私は誰かがしたくありません

私は私の運命を告げます

私はいつも強さを持つことになりますので

戦うために

Watashi wa darekaga shitaku arimasen

Watashi wa watashi no unmei o tsugemasu

Watashi wa itsumo tsuyo-sa o motsu koto ni narimasunode

Tatakau tame ni

I don't want someone to be

Telling me my destiny

Because I will always have the strength

To fight on

奇跡があると信じ

あなたを待っています

あなたの本当の心のために

私はそれがあることを知っています

私はその力を感じることができます

私は戦い続けるだろう

Kiseki ga aru to shinji

Anata o matteimasu

Anata no hontō no kokoro no tame ni

Watashi wa sore ga aru koto o shitte imasu

Watashi wa sono chikara o kanjiru koto ga dekimasu

Watashi wa tatakai tsudzukerudarou

Believe there is a miracle

Waiting for you

For your true heart

I know that it's there

I can feel its power

I will keep on fighting

奇跡があると信じ

あなたを待っています

あなたの本当の心のために

私はこの奇跡を見つけるつもりです

私はあきらめることはありません

私は、未来にレースします

Kiseki ga aru to shinji

Anata o matteimasu

Anata no hontō no kokoro no tame ni

Watashi wa kono kiseki o mitsukeru tsumoridesu

Watashi wa akirameru koto wa arimasen

Watashi wa, mirai ni rēsu shimasu

Believe there is a miracle

Waiting for you

For your true heart

I'm gonna find this miracle

I will never give up

I will race to the future

奇跡があると信じ

あなたを待っています

あなたの本当の心のために

Kiseki ga aru to shinji

Anata o matteimasu

Anata no hontō no kokoro no tame ni

Believe there is a miracle

Waiting for you

For your true heart

Video

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.